אין די איצטיקע תקופה ווו מאַנופאַקטורינג פאדערט הויך קוואַליטעט און הויך עפעקטיווקייַט, דיאָרט וועלדינג מאַשיןאיז געווארן די בילכער אנדער ברירה צו טראדיציאנעלן אַק קעגנשטעל וועלדער, דאַנק צו זייַן העכער פאָרשטעלונג. עס איז וויידלי געניצט אין אָטאַמאָוטיוו מאַנופאַקטורינג, אַעראָספּאַסע, נייַ ענערגיע באַטאַרייע פּראָדוקציע, און הויך - ענדס סעקטאָרס.
אָבער, מיט פילע בראַנדז און מאָדעלס בנימצא אין די מאַרק, די אַרויסרופן פֿאַר ייַנשאַפונג פּראָפעססיאָנאַלס איז ווי צו סייאַנטיפיקלי און אַקיעראַטלי סעלעקטירן אַ MFDC אָרט וועלדער וואָס טאַקע טרעפן זייער פּראָדוקציע דאַרף.
דער אַרטיקל גיט אַ -טיפעניש אַנאַליסיס פון די זעקס האַרץ טעכניש ינדיקאַטאָרס איר מוזן פאָקוס אויף ווען פּערטשאַסינג אַ MFDC אָרט וועלדער, צוזאַמען מיט פּראַקטיש ייַנשאַפונג עצה צו העלפן איר ויסמיידן סעלעקציע פּיטפאָלז און ענשור אַ ווערטיק ינוועסמאַנט.
I. רייטאַד מאַכט (קוואַ) און פליכט ציקל: דער יסוד פון פעסטקייַט
רייטאַד מאַכט (קוואַ) איז די יקערדיק גראדן פון די ענערגיע פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט פון אַ אָרט וועלדער, בשעת די דוטי ציקל איז די קריטיש מעטריק פֿאַר אַססעסס די פיייקייט פון די ויסריכט צו האַלטן סטאַביל פּראָדוקציע בעשאַס קעסיידערדיק פּראָדוקציע.
1. רייטאַד מאַכט (קוואַ)
די רייטאַד מאַכט פון אַ MFDC אָרט וועלדער טיפּיקלי רעפערס צו די מאַקסימום קלאָר מאַכט די ויסריכט קענען סטאַביל רעזולטאַט אין אַ ספּעציפיש פליכט ציקל. מאַכט סעלעקציע זאָל זיין באשלאסן באזירט אויף די גרעב, טיפּ פון וועלדעד מאַטעריאַל און די פארלאנגט וועלדינג גיכקייַט. פֿאַר בייַשפּיל, וועלדינג טיקער הויך-סטרענגטה שטאָל (HSS) פּלאַטעס אָדער נידעריק- רעסיסטיוויטי מאַטעריאַלס ווי אַלומינום אַלויז ריקווייערז אַ העכער ינסטאַנטאַניאַס וועלדינג קראַנט, אַזוי נייטיק אַ מאַשין מיט אַ גרעסערע רייטאַד מאַכט.
2. פליכט ציקל
די פליכט ציקל (אויסגעדריקט ווי אַ פּראָצענט) דיפיינז די פּראָפּאָרציע פון צייט די ויסריכט קענען קאַנטיניואַסלי אַרבעטן אין אַ נאָרמאַל ציקל (יוזשאַוואַלי 10 מינוט).
פאָרמולע: פליכט ציקל=(אַרבעט צייט / (אַרבעט צייט + רעסטינג צייט)) × 100%
- טראַדיציאָנעל אַק וועלדערס טיפּיקלי האָבן אַ נידעריק פליכט ציקל (למשל, 10% צו 20%).
- MFDC ינווערטער וועלדער, רעכט צו זייער עפעקטיוו IGBT ינווערטער טעכנאָלאָגיע און אָפּטימיזעד וואַסער סערקיאַליישאַן קאָאָלינג סיסטעמען [14], האָבן אַ באטייטיק העכער פליכט ציקל. קוואַליטעט עקוויפּמענט זאָל דערגרייכן 50% אָדער מער, מיט עטלעכע הויך-ענד מאָדעלס אפילו טויגעוודיק פון 100% פליכט ציקל, אַלאַוינג פֿאַר קעסיידערדיק, קייַלעכיק-זייגער אָפּעראַציע און זייער בוסט פּראָדוקציע עפעקטיווקייַט.
ייַנשאַפונג עצה: פֿאַר הויך -ינטענסיטי, קעסיידערדיק אָטאַמייטיד פּראָדוקציע שורות, עס איז רעקאַמענדיד צו אויסקלייַבן ויסריכט מיט אַ פליכט ציקל פון 60% אָדער העכער. דעם יפעקטיוולי פּריווענץ אָפט דאַונטיים רעכט צו אָוווערכיטינג, ינשורינג די קעסיידערדיק און סטאַביל אָפּעראַציע פון די פּראָדוקציע שורה.
וו. קראַנט קאָנטראָל פּרעסיסיאָן און ינווערטער אָפטקייַט: די קאָר MFDC אַדוואַנטידזש
קראַנט קאָנטראָל פּינטלעכקייַט איז די האַרץ טעכניש מייַלע וואָס דיסטינגגווישיז MFDC אָרט וועלדער פון טראדיציאנעלן אַק וועלדער, גלייך דיטערמאַנינג די קאָנסיסטענסי און פעסטקייַט פון די וועלד קוואַליטעט.
1. הויך - פּרעסיסיאָן קראַנט קאָנטראָל
MFDC ינווערטער טעכנאָלאָגיע רעקטאַפייז די מיינז אָפטקייַט קראַנט (50/60 הז), ינווערץ עס דורך IGBT מאַדזשולז אין אַ מיטל פרעקווענסי אַק קראַנט פון 1000 הז צו 4000 הז, וואָס איז דעמאָלט סטעפּט אַראָפּ דורך אַ טראַנספאָרמער און רעקטאַפייד אין אַ דק דויפעק רעזולטאַט [5].
- אַדוואַנטידזש: הויך- אָפטקייַט ינווערזשאַן אַלאַוז גאָר שנעל קראַנט רעגולירן. הויך -קוואַליטעט MFDC אָרט וועלדער קענען דערגרייכן קראַנט קאָנטראָל פּינטלעכקייַט אַראָפּ צו די מיליסעקאַנד מדרגה (למשל, 0.001 מיז). די הויך פּינטלעכקייַט ינשורז אַז די ענערגיע אַרייַנשרייַב פֿאַר יעדער וועלד אָרט איז העכסט קאָנסיסטענט דורך קאַמפּאַנסייטינג אין פאַקטיש - צייט פֿאַר פלאַקטשויישאַנז אין די מאַכט גריד און ענדערונגען אין וואָרקפּיעסע קאָנטאַקט קעגנשטעל.
- אַפּפּליקאַטיאָן: הויך - פּינטלעכקייַט קאָנטראָל איז וויטאַל ווען וועלדינג דין שיץ, העכסט קאַנדאַקטיוו מעטאַלס (ווי אַלומינום אַלויז), אָדער גאַלוואַנייזד שטאָל. עס יפעקטיוולי סאַפּרעסיז ספּאַטער, מינאַמייזאַז די היץ - אַפעקטאַד זאָנע (האַז), און ינשורז אַז די קאָוטינג איז נישט יבעריק פארברענט.
2. ינווערטער פרעקווענסי
די ינווערטער אָפטקייַט פון מיינסטרים MFDC אָרט וועלדער ריינדזשאַז פון 1 כז צו 4 כז. א העכער אָפטקייַט מיטל אַ פאַסטער קראַנט העכערונג צייט און העכער קאָנטראָל פּינטלעכקייַט, בשעת אויך אַלאַוינג אַ קלענערער טראַנספאָרמער גרייס.
ייַנשאַפונג עצה: פאָקוס אויף צי די ויסריכט פֿעיִקייטן פֿאַרמאַכט- שלייף קראַנט באַמערקונגען קאָנטראָל. פֿאַר וועלדינג מאַטעריאַלס מיט גאָר הויך-קוואַליטעט רעקווירעמענץ (אַזאַ ווי אָטאַמאָוטיוו זיכערקייַט קאַמפּאָונאַנץ), אויסקלייַבן אַ מאָדעל מיט אַ 4kHz הויך- אָפטקייַט ינווערטער און קראַנט וואַוועפאָרם מאָניטאָרינג קייפּאַבילאַטיז.
III. עלעקטראָדע דרוק קייט און נאָכגיין -אַרויף: די קאָמבינאַציע פון קראַפט און פינעס
עלעקטראָדע דרוק איז איינער פון די פיר שליסל עלעמענטן פון קעגנשטעל וועלדינג (קראַנט, צייט, דרוק, טעמפּעראַטור). זייַן פּינטלעכקייַט און ענטפער גיכקייַט זענען קריטיש פֿאַר וועלד קוואַליטעט.
1. ברייט-ראַנג דרוק אַדזשאַסטמאַנט
א הויך -קוואַליטעט MFDC אָרט וועלדער זאָל פאָרשלאָגן ברייט-קייט, הויך - פּינטלעכקייַט דרוק אַדזשאַסטמאַנט (למשל, פּנעוומאַטיש וועלדער קענען דערגרייכן 3KN צו 10KN, מיט סערוואָ וועלדער וואָס פאָרשלאָגן אַן אפילו ברייט קייט). דאָס אַלאַוז די עקוויפּמענט צו פלעקסאַבאַל אַדאַפּט צו וואָרקפּיעסעס פון פאַרשידענע טהיקנעססעס און מאַטעריאַלס:
- ניט גענוגיק דרוק: לייכט פירט צו יבעריק קאָנטאַקט קעגנשטעל, קאָזינג שטרענג ספּאַטער און נעבעך נאַגעט פאָרמירונג.
- יבעריק דרוק: קען צעטרעטן דין בויגן מעטאַל, פאַרגיכערן ילעקטראָוד טראָגן און ווירקן די גרייס פון נאַגעט.
2. עלעקטראָדע נאָכפאָלגן - אַרויף
נאָכפאָלגן -אַרויף רעפערס צו די ילעקטראָוד ס פיייקייט צו געשווינד און אַקיעראַטלי שפּור די מינוט דיספּלייסמאַנט פון די וואָרקפּיעסע ווי עס סאָפאַנז און קאַנטראַקץ רעכט צו היץ בעשאַס די וועלדינג פּראָצעס.
- וויכטיקייט: נעבעך נאָכפאָלגן- קען פאַרשאַפן די קאָנטאַקט סערפאַסיז פון די וואָרקפּיעסע צו באַזונדער בעשאַס די קראַנט העכערונג פאַסע, ריזאַלטינג אין "קאַלט וועלדז" אָדער "פלאַשינג," סאַווירלי קאַמפּראַמייזינג וועלד שטאַרקייַט [2].
- טעכניש ימפּלאַמענטיישאַן: הויך- MFDC אָרט וועלדער נוצן טיפּיקלי נידעריק- ינערשאַ פּנעוומאַטיש סילינדערס אָדער סערוואָ מאָטאָר דרייווז (סערוואָ אָרט וועלדער) צו ענשור גענוי דרוק רעזולטאַט און דיספּלייסמאַנט טראַקינג אין מיליסעקאַנדז.
ייַנשאַפונג עצה: אויב די בודזשעט אַלאַוז, אַ סערוואָ ספּאָט וועלדער איז די בילכער ברירה, ווייַל עס גיט מער גענוי, פּראָוגראַמאַבאַל דרוק פּראָפיל קאָנטראָל, ספּעציעל פּאַסיק פֿאַר אָטאַמייטיד פּראָדוקציע וואָס ריקווייערז גאָר הויך וועלד קאָנסיסטענסי.
IV. מאַכט אַדאַפּטאַבילאַטי און גריד ינטערפיראַנס: ינשורינג סטאַביל אָפּעראַציע
MFDC אָרט וועלדער טיפּיקלי דאַרפן אַ דריי-פאַסע מאַכט צושטעלן. רעכט צו זייער הויך -מאַכט, פּולסעד אָפּעראַציע קעראַקטעריסטיקס, זיי דאַרפן הויך פעסטקייַט פון די מאַכט גריד און שטאַרק אַנטי- ינטערפיראַנס קייפּאַבילאַטיז פון די מאַשין זיך.
1. מאַכט אַדאַפּטאַביליטי
MFDC ינווערטער טעכנאָלאָגיע ינכעראַנטלי אָפפערס די אַדוואַנטידזשיז פון אַ הויך פּאָווער פאַקטאָר (נאָענט צו 1.0) און באַלאַנסט דריי- פאַסע מאַסע, וואָס באטייטיק ראַדוסאַז די פּראַל אויף די מאַכט גריד. אָבער, מאַכט גריד פלאַקטשויישאַנז זענען פּראָסט אין ינדאַסטרי סעטטינגס, ספּעציעל אין מקומות ווי ינדיאַ ווו גריד פעסטקייַט קענען בייַטן.
- קוואַליטעט עקוויפּמענט: זאָל האָבן אַ ברייט וואָולטידזש אַרייַנשרייַב קייט און שטאַרק קעגנשטעל צו גריד פלאַקטשויישאַנז. פֿאַר בייַשפּיל, די פיייקייט צו האַלטן סטאַביל וועלדינג קראַנט רעזולטאַט אין אַ וואָולטידזש פלאַקטשויישאַן קייט פון ± 15%.
- דאַטן רעפערענץ: קאַמפּערד מיט טראדיציאנעלן אַק וועלדער, MFDC וועלדער קענען פֿאַרבעסערן די מאַכט פאַקטאָר אויף די גריד זייַט צו העכער 0.95, יפעקטיוולי רידוסינג ריאַקטיוו מאַכט אָנווער און עלעקטרע קאָס.
2. קאָאָלינג סיסטעם
אַן עפעקטיוו קאָאָלינג סיסטעם איז פונדאַמענטאַל צו ענשור די מאַכט אַדאַפּטאַבילאַטי און פליכט ציקל פון די ויסריכט.
- שליסל רעקווירעמענץ: די מאַשין מוזן זיין יקוויפּט מיט אַ הויך - לויפן, הויך - קאָפּ וואַסער סערקיאַליישאַן קאָאָלינג סיסטעם צו אַדאַקוואַטלי קיל די IGBT מאַדזשולז, טראַנספאָרמער און ילעקטראָוד עצות [14].
- נאָרמאַל: די קאָאָלינג וואַסער טעמפּעראַטור זאָל זיין שטרענג קאַנטראָולד צו ווייניקער ווי אָדער גלייַך צו 30 גראַד צו ענשור די לאַנג- טערמין סטאַביל אָפּעראַציע און דינסט לעבן פון די מאַכט מאַדזשולז און ילעקטראָודז.
ייַנשאַפונג עצה: קערפאַלי קאָנטראָלירן די ינפּוט וואָולטידזש קייט און קאָאָלינג סיסטעם פּלאַן פון די ויסריכט. פֿאַר געביטן מיט הויך אַמביאַנט טעמפּעראַטורעס אָדער אַנסטייבאַל גריד קוואַליטעט, אויסקלייַבן מאָדעלס מיט אַ פרייַ טעמפּעראַטור - קאַנטראָולד וואַסער טאַנק און ינטעליגענט לויפן מאָניטאָרינג פאַנגקשאַנז. באַמערקונג: אין ינדיאַ, ינדאַסטרי מאַכט צושטעלן איז טיפּיקלי 415 וו, 3-פאַסע, 50 הז, אַזוי מאַכן זיכער אַז די מאַשין איז רייטאַד פֿאַר דעם וואָולטידזש אָדער האט אַ פּאַסיק טראַנספאָרמער / אַדאַפּטאַבילאַטי.
V. אָנווענדלעך מאַטעריאַל קייט און פּראַסעס דאַטאַבאַסע: שליסל צו פלעקסאַבאַל מאַנופאַקטורינג
אין די ינקריסינגלי פאַרשפּרייט מאָדע פון מאַלטי-פאַרשיידנקייט, קליין- פּעקל פּראָדוקציע, די פלעק וועלדער ס מאַטעריאַל אַדאַפּטאַבילאַטי און פּראָצעס בייגיקייט זענען קריטיש קאַנסידעריישאַנז.
1. אָנווענדלעך מאַטעריאַל ראַנגע
MFDC אָרט וועלדער פאָרשלאָגן ויסגעצייכנט אַדאַפּטאַבילאַטי צו פאַרשידן טשאַלאַנדזשינג מאַטעריאַלס [5]:
- אַוואַנסירטע הויך -סטרענגטה שטאָל (AHSS/UHSS): גענוי היץ אַרייַנשרייַב קאָנטראָל פּריווענץ כאַרדאַנינג טענדאַנסיז, רידוסינג די פאָרמירונג פון שווער סטראַקטשערז און קראַקס [1].
- אַלומינום אַלויז: נידעריק - רעסיסטיוויטי מאַטעריאַלס דאַרפן גאָר הויך ינסטאַנטאַניאַס קראַנט, וואָס MFDC וועלדער קענען צושטעלן סטאַביל.
- גאַלוואַניזעד שטאָל: דק רעזולטאַט יקסטענדז די ילעקטראָוד לעבן באטייטיק, ראַדוסאַז קאָוטינג ברענען- אַוועק, און ימפּרוווז די עסטעטיש קוואַליטעט פון די וועלד אָרט.
2. פּראָצעס דאַטאַבאַסע און פּראָגראַממאַביליטי
מאָדערן MFDC אָרט וועלדער זאָל האָבן אַן אָפֿן און רייַך פּראָצעס דאַטאַבייס, אַלאַוינג ניצערס צו קראָם און צוריקרופן וועלדינג פּאַראַמעטערס טיילערד פֿאַר פאַרשידענע מאַטעריאַלס און גרעב קאַמבאַניישאַנז.
- סקאַלאַביליטי: באַטראַכטן צי די ויסריכט האט גוט סקאַלאַביליטי און קאָמוניקאַציע ינטערפייסיז (אַזאַ ווי EtherCAT, ProfiNet אָדער נאָרמאַל ינדאַסטרי פּראָטאָקאָלס פּראָסט אין ינדיאַ) פֿאַר צוקונפֿט ינאַגריישאַן אין גאָר אָטאַמייטיד אָרט וועלדינג שורות אָדער ראָובאַטיק ווערקסטיישאַנז [3].
ייַנשאַפונג עצה: שטענדיק אָנפירן מוסטער טעסטינג ניצן די מערסט שווער -צו- וועלד מאַטעריאַל אין דיין פאַקטיש פּראָדוקציע. אויך באַשטעטיקן אַז די עקוויפּמענט ס מענטשנרעכט -מאַשין צובינד (HMI) שטיצט מאַלטי - פּאַראַמעטער סטאָרידזש און גיך סוויטשינג.
VI. מענטשנרעכט -מאַשין צובינד (HMI) און דאַטאַ מאָניטאָרינג: ינטעליגענט מאַנאַגעמענט
אַ ויסגעצייכנט HMI און דאַטן מאָניטאָרינג פאַנגקשאַנז זענען דער יסוד פֿאַר ימפּרוווינג אַפּעריישאַנאַל עפעקטיווקייַט, געבן קוואַליטעט טרייסאַביליטי און דערגרייכן קלוג מאַנופאַקטורינג.
1. מענטשנרעכט -מאַשין צובינד פּלאַן (HMI)
- פאָדערונג: די צובינד זאָל זיין קלאָר און ינטואַטיוו, ניצן אַ גרויס {{0} סייזד לקד ריר פאַרשטעלן מיט פּשוט אָפּערייטינג לאָגיק. עס זאָל זיין ביכולת צו ווייַזן פאַקטיש- צייט וואַוועפאָרם גראַפס פון האַרץ פּאַראַמעטערס ווי וועלדינג קראַנט, וואָולטידזש, דרוק און צייט.
- אַדוואַנטידזש: ינטואַטיוו וואַוועפאָרם אַרויסווייַזן העלפּס אָפּערייטערז און ענדזשאַנירז געשווינד דיאַגנאָזירן וועלדינג חסרונות, מינאַמייזינג מענטש טעות.
2. קוואַליטי מאָניטאָרינג און דאַטאַ טראַסעאַביליטי
הויך-ענד MFDC אָרט וועלדער זאָל האָבן פאַקטיש-צייט וועלד קוואַליטעט מאָניטאָרינג, אַזאַ ווי:
- ספּק (סטאַטיסטיש פּראַסעס קאָנטראָל) פֿונקציע: אויטאָמאַטיש רעקאָרדירן פּאַראַמעטערס פֿאַר יעדער וועלד אָרט און פּערפאָרמז סטאַטיסטיש אַנאַליסיס.
- דאַטן סטאָרידזש און עקספּאָרט: די פיייקייט צו קראָם וועלדינג דאַטן לאָוקאַלי אָדער אַרויספירן עס דורך די נעץ צו דערגרייכן טרייסאַביליטי פֿאַר יעדער וועלד אָרט איז קריטיש פֿאַר ינדאַסטריז ווי אָטאַמאָוטיוו און עראָוספּייס.
ייַנשאַפונג עצה: אָפּשאַצן די דאַטן צובינד און סטאָרידזש קאַפּאַציטעט פון די ויסריכט. א וועלדער מיט פולשטענדיק דאַטן לאָגינג און טרייסאַביליטי פאַנגקשאַנז איז אַ יקערדיק געצייַג פֿאַר ימפּלאַמענינג ינדאַסטרי 4.0 און קלוג פאַבריק פאַרוואַלטונג.
מסקנא און ייַנשאַפונג טשעקליסט
פּערטשאַסינג אַ MFDC אָרט וועלדער איז אַ באַטייטיק לאַנג-טערמין ינוועסמאַנט. מיר רעקאָמענדירן צו יבעררוק דיין פאָקוס פון בלויז פּרייַז פאַרמעסט צו קוילעלדיק פאָרשטעלונג, פעסטקייַט און לאַנג-טערמין אַפּערייטינג קאָס.
| Core Parameter | שליסל ספּעסיפיקאַטיאָן קייט | ייַנשאַפונג פאָקוס (לאָוקאַלייזד פֿאַר ינדיאַ) | |
| 1 | רייטאַד מאַכט & פליכט ציקל | פליכט ציקל גרעסער ווי אָדער גלייַך צו 60% | פאַרזיכערן אַז עס טרעפן הויך -ינטענסיטי קעסיידערדיק פּראָדוקציע באדערפענישן; קאָנטראָלירן קוואַ ראַנג קעגן 415 וו / 50 הז צושטעלן. |
| 2 | קראַנט קאָנטראָל פּרעסיסיאָן | מיליסעקאַנד מדרגה (למשל, 0.001ms), ינווערטער אָפטקייַט 1 כז-4 כז | מוזן האָבן פארמאכט-לויפן קראַנט באַמערקונגען קאָנטראָל פֿאַר קאָנסיסטענט וועלד קוואַליטעט. |
| 3 | עלעקטראָדע דרוק און נאָכפאָלגן -אַרויף | ברייט קייט אַדזשאַסטמאַנט (למשל, 3-10KN), נידעריק-ינערשאַ אָדער סערוואָ דרייוו | אָפּשאַצן נאָכפאָלגן -אַרויף פיייקייט- קריטיש פֿאַר סאַפּרעסינג ספּאַטער און ינשורינג וועלד שטאַרקייַט. |
| 4 | מאַכט אַדאַפּטאַביליטי | ברייט וואָולטידזש אַרייַנשרייַב (למשל, ± 15%), מאַכט פאַקטאָר גרעסער ווי אָדער גלייַך צו 0.95 | באַשטעטיקן אַנטי- גריד פלאַקטשויישאַן פיייקייט, ספּעציעל געגעבן וועריינג גריד פעסטקייַט אין ינדיאַ; קאָנטראָלירן די רילייאַבילאַטי פון קאָאָלינג סיסטעם (וואַסער טעמפּעראַטור ווייניקער ווי אָדער גלייַך צו 30 גראַד). |
| 5 | אָנווענדלעך מאַטעריאַל ראַנגע | פּראָצעס דאַטאַבייס פֿאַר פאַרשידן מאַטעריאַלס (אַלומינום, גאַלוואַנייזד שטאָל, HSS) | מאַנדאַטאָרי: דורכפירן מוסטער טעסטינג מיט דיין פאַקטיש פּראָדוקציע מאַטעריאַלס. |
| 6 | HMI & מאָניטאָרינג | פאַקטיש- צייט וואַוועפאָרם אַרויסווייַזן, וועלד דאַטן טרייסאַביליטי | ינשור יז פון אָפּעראַציע און פיייקייט צו טרעפן צוקונפֿט קוואַליטעט פאַרוואַלטונג און טרייסאַביליטי באדערפענישן (למשל, SPC). |
טשאָאָסינג אַMFDC אָרט וועלדערמיט ויסגעצייכנט פאָרשטעלונג און באַקוועם אָפּעראַציע וועט ניט בלויז באטייטיק פֿאַרבעסערן דיין וועלד קוואַליטעט און רעדוצירן לאַנג טערמין וישאַלט קאָס אָבער אויך דינען ווי אַ האַרט גאַראַנטירן פֿאַר מיינטיינינג אַ טעקנאַלאַדזשיקאַל ברעג אין די קאַמפּעטיטיוו מאַרק.
